L'exposició El camí Uraraka ja està caminant!

14:49 Yoko Kataoka 0 Comments

Moltes gràcies per reunir-nos a la inauguració de l'exposició "El camí Uraraka" va ser emocionant després de tant temps tancada a casa treballant, trobar-me de cop amb persones realment interessades a veure l'exposició. Malgrat la restricció de mobilitat comarcal estic contenta d'haver pogut celebrar presencialment i veure les reaccions de les visites a la Sala. Per a les persones que no van poder assistir compartim el vídeo de la inauguració fet per Radio Sarrià. Esperem que es vagi obrint la mobilitat i puguem compartir-la amb més persones. Més endavant hi haurà una visita guiada a l'exposició i un taller de Bingata, aviat ho anunciarem. L'exposició romandrà oberta fins 31 de Maig amb un horari de 16:30 a 20h de dilluns a divendres. Aclarir que l'exposició té lloc a la Sala Dolors Xabé, al Centre Cívic la Cooperativa, al final del post hi trobareu la ubicació.

個展「El camí Uraraka」無事スタートしました！今回カタルーニャでは郡内での移動規制がありジロナ市近郊の方達だけで初日を迎えましたが、ずっと家に引きこもり制作していたので本当に楽しみにしていて下さった方達と集い、実際に反応を生で感じる事が出来て、ウルウル貴重で特別な時間でした。初日に来て下さった方達、本当に有難うございます。この個展は5月末までと長いので、その間に規制が緩和されより多くの方に観て楽しんで頂けます様に。来られなかった方達の為に、Radio Sarriaさんが撮影した初日のビデオをシェアします。パンデミアの中様々な方のサポートのおかげで個展を無事開催出来、本当に感謝です。作品解説の日やワークショップも近々ご案内します。展示は月～金・16時半～20時まで開いていますが、ご都合悪い方・週末希望の方など気軽にご相談ください。初日に迷った方達が結構いたので地図を添付します↓どうぞよろしくお願いいたします。

Ａｂｒｉｌ.２０２１

7:26 Yoko Kataoka 0 Comments

 

 

Hola com estàs? Espero que estiguis tot bé i els dies llargs i escalfor del Sol t'anima. 
És un plaer informar-te que falten pocs dies per inaugurar l'exposició "El camí Uraraka" 

amb noves peces primaverals i formant part del Dia International d'Art.
Em faria il·lusió reunir-nos presencialment i compartir-la :) els dits creuats!
Bona Pasqua i espero que fins ben aviat!
Inauguració: 12h dissabte 17.04.21 - fins al 31.05.21
(*Aforament limitat, es prega confirmar assistència ✎ a 653 302 034 o yoko.kataoka@gmail.com)
Horari de dilluns a divendres de 16:30h a 20h 
Sala Dolors Xabé (La Cooperativa): Pl. de la Renaixença, s/n  SARRIÀ DE TER 

お元気で春を満喫中でしょうか？随分日が長くなりましたね！
昨秋にコロナ感染の影響で先送りとなりました個展「El cami Uraraka」 

まもなく春の新作と共に、開催の運びとなりました。 

☆初日のオープニングに出席くださる場合、人数制限がございます。 

事前にメール又は電話にて上記まで出席のご連絡をください☝ 

尚、来られない方の為にオンライン中継やバーチャル展も計画中です。
皆様とお会い出来ることを楽しみに、体調整え日々準備しております♪
健やかに心躍る春夏をお祈り申し上げます♪
Taller Uraraka   片岡　陽子　拝