09-10/2019

10:23 Yoko Kataoka 0 Comments

こんにちは、いかがお過ごしでしょうか？日中はまだ残暑がのこるものの、朝晩はすっかり冷え込み差し込む光もやわらぎ、秋の気配を感じる今日この頃です。

この秋新たな挑戦として、日本で50名の選考された様々なジャンルの作家と共に、千葉のクラフト展【工房からの風】に初参加します。その展示準備とその先にあるクリスマスを視野にいれて、9月10月は集中して制作に励みワークショップは毎年恒例の10月6日(日)FIRA DEL PAPER無料ステンシルワークショップ(詳細は下のスペイン語版で確認してください↓)以外は、お休みとさせていただきます。

クラフト展の情報下記掲載します。お近くの方もはるばるの方も、この機会にお会い出来たら幸いです。使い手の日々を彩る心躍る図柄を染めあげて持っていける様只今準備中です。地中海から吹くユルイ風音を感じにいらしてください。どうぞよろしくお願いいたします。



Hola, como estás?¿ Aquí ya nos ha llegado el aire fresquito de otoño por las mañanas y noches después de pasar tantos días de calor... la luz ya está más suave y estamos más productivos.


Mi desafío de este otoño es voy a participar en Feria de Artesanía en Japón por primera vez entre 50 artesanos seleccionados de diferentes oficios. Espero poder ir bien preparada y disfrutar la oportunidad al máximo, y tambien tengo ganas de ver la familia y los amigos allí aprovechando el viaje, voy volando :) Si por casualidad, estarás en Japón o tienes familia/amigos allí amantes de trabajo hecho a mano les puede interesar a visitar la feria, os comparto la información: